山木美術

金 奈美 − 韓国伝統刺繍の美

■作家コメント

韓国李朝時代の伝統刺繍文化は過去に留まるのではなく、歴史の流れのなかで脈々と受け継がれている。
それは世界に向けて紡がれ21世紀の現在まで続いている。
そして時代の変化を超えて、新しい感覚の創作が生まれている。
そこには韓国固有の精神が息づいている。自然界で水が流れるように私の作品には一貫して民族の伝統が流れ、愛、平和、喜びが表現されている。

■プロフィール

1939年韓国釜山生まれ。

1999年に韓国刺繍名匠に指定され、2002年から2006年にかけて、釜山女子大教授を経て、釜山市慶星大学社会教育院で主任教授として教鞭を取った。

1983年の釜山国際センターをはじめとして、釜山市立博物館、ヒュンダイ・アートギャラリー、サンモク・ギャラリー等において個展を開催している。
日本では東京刺繍協会展（1989年）、北海道刺繍協会展（1991年）、以降は台湾、アメリカ、イタリア、フランスでグループ招待展に参加し、韓国の伝統的な工芸技術や生活文化を世界に紹介してきた。

主な受賞歴として韓国釜山MBC文化芸術大賞（2008年）、国務総理賞（2000年）、世宗文化センター全国刺繍公募展優秀賞（1992年）がある。また韓国伝統工芸 を現代に広めた功績で釜山市長から感謝状を受けた。彼女の作品は慶星大学、釜山女性文化センター、日本の佐賀県立名護屋城博物館等に所蔵されている。